Localizações Mundiais
Com localizações CIBA VISION® em mais de 30 países e parecerias com distribuidores locais, os nossos produtos e serviços estão disponíveis em mais de 70 países em todo o mundo.
Para encontrar informação acerca da sede local da CIBA VISION® ou acerca do distribuidor no seu país, por favor escolha uma região no menu seguinte.
Caso não exista informação disponível para o seu país, por favor contacte a nossa sede internacional:
Sede Internacional da CIBA VISION®
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, GA 30097, USA
+1 678-415-3937
Américas
Argentina
CIBA VISION® Argentina S.A.
c/o Novartis Argentina S.A.
Ramallo 1851, (C1429DUC)
1429 Buenos Aires, Argentina
+54 11-4703 7000
+54 11-4703 7222
Brasil
CIBA VISION® Brasil
c/o Novartis Biociencias S.A.
Av. Prof. Vicente Rao, 90
Building 121 - 2nd floor, Brooklin Paulista
BR-04706-900 Sao Paulo-SP-Brasil
+55-0800 775 2422
+55-11-5532-4274
Canadá
CIBA VISION® Canada
2150 Torquay Mews
Mississauga, Ontario L5N 2M6, Canada
+1-905-821 47 74
+1-905-821 81 06
http://www.cibavision.ca
Chile
CIBA VISION® Chile
c/o Novartis Chile S.A.
Rosario Norte 615, Piso 9
Edificio Mistral - Las Condes
Santiago de Chile
+56-2-350 0200
+56-2-350 0315
Colômbia
CIBA VISION® Colombia
Novartis de Colombia S.A.
Calle 93B No. 16-31
Santafe de Bogota D.C.
Colombia
+57 1 654 44 44 Ext 4436
República Dominicana
República Dominicana
Novartis Caribe, S.A.
Direcção Postal:
Apartado Postal 736
Santo Domingo
(DOSD DC01)
DOMINICAN REP.
Endereço de Rua:
Av. 27 de Febrero
No. 18 Miraflores
Santo Domingo
(DOSD -)
DOMINICAN REP
+1-809-686-7676
+1-809-687-7972
Equador
CIBA VISION® Ecuador
c/o Novartis Ecuador S.A.
Apartado Postal 17-11-06201, Av. Colon 1468 y 9 de Octubre, Edificio Solamar 8 piso
Quito, Ecuador
+593-2-227 575 / 675
+593-2-227 214
México
CIBA VISION® México
c/o Novartis Farmacéutica,
S.A. de C.V.
Calzada de Tlalpan 1779
Col. San Diego Churubusco
04120 México D.F.
+52-55-5420 8600
+52-55-5544 1418
Panamá
CLINICA OPTICAS CHEVALIER, Novartis Distributor
Ave Peru Y Calle 38
Corregimiento De Bella Vista
Ciudad de Panama
(PAPA cheval)
PANAMA
+507-227-1900
+507-227-4041
MEDIMEX S.A., Novartis Distributor
Urb Industrial Juan Diaz
Entre Calles A Y C
Ciudad de Panama
(PAPA Medimex)
PANAMA
+507-217-1566
+507-217-1355
ÓPTICA SOSA & ARANGO S.A., Novartis Distributor
Apto 0816-03482 Zona 5
Ciudad de Panama
(PAPA sosa)
PANAMA
+507-27-5755
+507-227-3167
Porto Rico
CIBA VISION® Puerto Rico
PO Box 1360
El Jibaro Industrial Park
Cidra, Puerto Rico 00739
+1 787-739-1414
Estados Unidos
CIBA VISION® Corporation
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, Georgia 30097, USA
+1 678-415-4255
http://www.cibavision.us
Estados Unidos
CIBA VISION® Corporation
Manufacturing Facility
11440 Johns Creek Parkway
Duluth, GA 30097, USA
+1 678-415-4255
http://www.cibavision.us
CIBA VISION® Corporation
Latin America Distributor Operations (LADO)
11460 Johns Creek Parkway
Duluth, Georgia 30097, USA
+1 678-415-4255
Des Plaines Facility
333 East Howard Avenue
Des Plaines, IL 60018, USA
+1 847-321-7002
Venezuela
CIBA VISION® - Novartis de Venezuela
Direcção Postal:
Apartado Postal 68097
Caracas 1062A, Venezuela
Endereço de Rua:
3ra Trasversal de los Ruices,
Edificio Novartis (Edif. Ciba)
Urb. Los Ruices,
Caracus 1071, Venezuela
+58-212-239-4011
+58-212-239-4431
Europa, Rússia e África
Os países marcados com um * são abrangidos pelo nosso Mercado Internacional de Distribuidores (IDM). Não há instalações da CIBA VISION® nestes países; no entanto, a nossa rede IDM fornece marketing, distribuição e apoio profissional em cuidados visuais nestas localidades.
Arménia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Áustria
CIBA VISION® Austria
Stella-Klein-Low-Weg 17
A-1020 Wien, Austria
+43-1-79 89 294
+43-1-79 89 298
http://www.cibavision.at
Azerbaijão*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bélgica
CIBA VISION® S.A. Benelux N.V.
Omega Business Park, Industrieterrein Noord-Sector D - Pand 22,
Wayenborgstraat 22
B - 2800 MECHELEN, Belgium
+32-15-28 64 00
+32-15-28 64 03
http://www.cibavision.be
Bielorrússia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bósnia-Herzegovina*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Bulgária*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Croácia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Chipre*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
República Checa
Novartis s.r.o.
Sector CIBA VISION®
Pobrezni 46,
186 00 Praha 8, Czech Republic
+420-2-2219 4401
+420-2-2219 4403
http://www.cibavision.cz
Dinamarca
CIBA VISION® Denmark A/S
Ny Ostergade 11, 4th
DK-4000 Roskilde, Denmark
+45-46-38 0007
+45-46-38 0019
http://www.cibavision.dk/
Finlândia
CIBA VISION® Finland Oy
P.O. Box 20, Metsänneidonkuja 12
FIN-02130 Espoo, Finland
+358-203-40 000
+358-800-191 678
http://www.cibavision.fi
França
CIBA VISION® France S.A.
Direcção Postal:
BP 90, 31703 Blangnac Cedex,
France
Endereço de Rua:
Immeuble Platon
Les Algorithmes
17, avenue Didier Daurat
F-31700 Blagnac, France
+33-534-616 900
+33-534-616 989
http://www.cibavision.fr/
Geórgia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Alemanha
CIBA VISION® Vertriebs GmbH
Direcção Postal:
P.O. Box 100224
D-63702 Aschaffenburg, Germany
Endereço de Rua:
Bauhofstrasse 16
D-63762 Grossostheim, Germany
+49 6026 941 0
+49 6026 941 393
http://www.cibavision.de
Jobs: http://www.de.cibavision.com/careers/aktuelle_stellenangebote.shtml
Press: presse.cvgw@cibavision.novartis.com
Grécia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Hungria
Novartis Hungaria Kft.
Business Unit CIBA VISION®
Lajos u. 48-66/E
H-1036 Budapest, Hungary
+36-1-250 83 51
+36-1-250 83 54
http://www.cibavision.hu
Israel*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Itália
CIBA VISION® S.r.l.
Via Enrico Mattei, 11
I - 30020 Marcon (VE), Italy
+39-041-593 94 00
+39-041-593 9366
http://www.cibavision.it
Quénia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Letónia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Lituânia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Luxemburgo
CIBA VISION® S.A. Benelux N.V.
Omega Business Park, Industrieterrein Noord-Sector D - Pand 22,
Wayenborgstraat 22
B - 2800 MECHELEN, Belgium
+32-15-28 64 00
+32-15-28 64 03
http://www.cibavision.lu
Macedónia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Malta*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Moldávia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Países Baixos
CIBA VISION® BV
Postbus 3126
4800 DC - BREDA
The Netherlands
31-76-531-67-00
31-76-531-67-03
http://www.cibavision.nl/
Nigéria*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Polónia
Novartis Poland Sp.z.o.o
CIBA VISION®
Marynarska 15
PL-02-674
+48-22-455 75 85
+48-22-455 7580
http://www.cibavision.com.pl
Portugal
CIBA VISION® Portugal
c/o Novartis Consumer Health - Produtos Farmacêuticos e Nutrição Lda.
R. do Ct. Empresarial, Edif. 8
Quita da Beloura
2710-444 Sintra, Portugal
+351-21-0008871
+351-21-0008870
Roménia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Rússia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Sérvia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Eslováquia*
International Distributor Markets (IDM)Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Eslovénia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
África do Sul
CIBA VISION® South Africa
c/o Novartis Pty. Ltd.
Direcção Postal:
P.O. Box 144
ISANDO
South Africa 1600
Endereço de Rua:
18 Ealing Cres,
Bryanston,
Gauteng
+27-11-463 3242
+27-11-929 2424
http://www.za.cibavision.com/
Espanha
CIBA VISION® S.A.
Endereço de Rua:
Calle Marina, 206-208
E-08013 Barcelona, Spain
">+34-93-247 8940
+34-93-246-5422
http://www.cibavision.es
Suécia
CIBA VISION® Nordic AB
Datavaegen 24, S - 43632 ASKIM, Sweden
+46-31-722 66 00
+46-31-28 68 43
http://www.cibavision.se
Suíça
CIBA VISION® AG
International Management
Hardhofstrasse 15
CH-8424, Embrach, Switzerland
+41 44 866 4100
+41 44 866 4200m
http://www.ch.cibavision.com/
Turquia
CIBA VISION® Turkey
c/o Novartis Saglik
Buyukdere Cad. No. 122
Ozsezen Is Merkezi A-Blok kat.10
Esentepe
TR-80280 Istanbul, Turkey
+90-212-274 88 60
+90-212-275 38 20
http://www.cibavision.com.tr
Ucrânia*
International Distributor Markets (IDM)
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Reino Unido
CIBA VISION® UK Ltd.
Park West, Royal London Park
Flanders Road
Hedge End
GB-SOUTHAMPTON, Hampshire S030 2LG
+44-1-489 785 580
+44-1-489 786 802
http://www.cibavision.co.uk/
Ásia-Pacífico, Médio Oriente, África do Norte
Os Países marcados com um * estão abrangidos pelo nosso Mercado Internacional de Distribuidores (IDM). Não há instalações da CIBA VISION® nestes países; no entanto, a nossa rede IDM fornece marketing, distribuição e apoio profissional em cuidados visuais nestas localidades.
Argélia
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Barém
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Austrália e Nova Zelândia
CIBA VISION® Australia Pty. Ltd.
10/25 Frenchs Forest Road East
Frenchs Forst, NSW 2086
+61-2-9452 9200
+61-2-9453 7700
http://www.cibavision.com.au
Bangladesh*
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Bangladesh Distributor: Lexus Vision Care
+880-2-881-6413
+880-2-881-5413
China*
Shanghai CIBA VISION® Trading Co., Ltd
Room 1807B-1808A, The Center 989 Changle Road
Shanghai, China 200031
+86 21 54035050
+86 21 54075086
Hotline: 8009880545
Egipto
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Hong Kong
CIBA VISION® (Hong Kong) Ltd.
Suite 2203-4, 22F Fortis Centre
1063 King's Road
Quarry Bay, Hong Kong
+852-3972-7300
+852-2873-4369
http://www.cibavision.com.hk
Índia*
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Indonésia*
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Distribuidor na Indonésia: PT. Anugrah Argon Medica
http://www.anugrah-argon.com
Contact person: Mr. Ricky Rusianto
Email: ricky.rusianto@anugrah-argon.com
Irãn
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Japão
CIBA VISION® K.K.
Tennoz Central Tower 13F,
2-2-24, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku,
Tokyo 140-0002, Japan
+81-3-5461 1301
+81-3-5461 1396
http://www.cibavision.jp/
Jordânia
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Jordan Distributor: AMICO
amico@nol.com.jo
Coreia
CIBA VISION® (Korea) Ltd.
5th floor, Glass Tower
946-1, Daechi-dong, Gangnam-gu
Seoul 135-708, Korea
+82-2-200 75000
+82-2-200 75001
http://www.cibavision.co.kr/
Koweit
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Kuwait Distributor: AMICO
amicokwt@qualitynet.net
Líbano
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Lebanon Distributor: AMICO
amico@inco.com.lb
Líbia
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Malásia
CIBA VISION® Malaysia
c/o Novartis Corporation (M) Sdn Bhd.
Block E, 806, Phileo Damansara 1.
No.9, Jalan 16/11, Off Jalan Damansara, 46350, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
+60-3-7956 28 28
+60-3-7956 29 29
http://www.cibavision.com.my/
Marrocos
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Morocco Distributor: Care International
rami@pharabi.com
Omã
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Distribuidor em Omã: AMICO
amicoman@omantel.net.om
Paquistão*
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Qatar
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Arábia Saudita
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Saudi Arabia Distributor: AMICO
iabdulaziz@amicoksa.com
Senegal
EGM
Hardhofstrasse 15
CH-8424 Embrach, Switzerland
idm.orders@cibavision.com
Singapura
CIBA VISION® (Singapore) Pte. Ltd.
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
enquiry.sg@cibavision.com
http://www.cibavision.com.sg/
Sri Lanca
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Síria
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Distribuidor na Síria: AMICO
amicodam@net.sy
Taiwan
CIBA VISION® Taiwan Co. Ltd.
4F, No.119, Baozhong Road
Xindian District
Taipei 231
+886 2 2917 2468
+886 2 2913 7632
http://www.cibavision.com.tw
Tailândia
CIBA VISION® (Thailand) Ltd.
622 Emporium Tower, 15th/1-8 Fl.
Sukhumvit Road, Kwaeng Klongton
Khet Klongtoey
Bangkok 10110, Thailand
+662 685 0999
+662 685 0966
http://www.cibavision.co.th/
Emiratos Árabes Unidos
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
United Arab Emirates Distributor: AMICO
gproudian@amicogroup.com
Vietname*
20 Pasir Panjang Road
#10-25/28 Mapletree Business City
SINGAPORE 117439, Singapore
+65-6722 6010
+65-6235 8790
Distribuidor no Vietname: Phytopharma
848-925-3644
.png){kind=small}
